1
00:01:44,420 --> 00:01:45,280
Commandant Andru.

2
00:01:45,440 --> 00:01:46,640
Les Glorf nous ont trouvés.

3
00:01:46,840 --> 00:01:48,260
Les défenses du périmètre échouent.

4
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
Nous sommes dépassés.

5
00:01:50,080 --> 00:01:50,600
Compris.

6
00:01:50,860 --> 00:01:51,860
En chemin.

7
00:01:52,940 --> 00:01:55,360
Toutes les ailes se forment sur moi et défendent la base.

8
00:01:55,680 --> 00:01:59,260
Si les Glorf capturent Magus, il n'y a aucun espoir pour la Terre
a à la liberté est perdu.

9
00:02:10,000 --> 00:02:13,280
Maître de guerre Gwarath, nous avons localisé le
Base terrienne.

10
00:02:13,460 --> 00:02:15,720
Leur bouclier occultant est baissé et nous sommes
avancer.

11
00:02:16,060 --> 00:02:18,180
Nos forces rencontrent de lourdes
résistance.

12
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
Résistance?

13
00:02:21,460 --> 00:02:23,100
De ces mammifères minaudeurs ?

14
00:02:23,540 --> 00:02:25,080
Envoyez un UMD.

15
00:02:25,460 --> 00:02:30,681
Et assurez-vous que le prototype de l'Avatar
Le Terrien qui nous a volé est capturé intact.

16
00:02:30,980 --> 00:02:33,540
Ou je te bloque la mâchoire.

17
00:02:33,920 --> 00:02:35,140
Oui, Maître de Guerre.

18
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
Bienvenue,

19
00:02:52,700 --> 00:02:53,700
Aérer immédiatement.

20
00:02:54,220 --> 00:02:55,720
Nous ne pouvons pas lutter contre cela.

21
00:02:56,000 --> 00:02:57,220
Retournez au hangar.

22
00:03:18,660 --> 00:03:20,400
Commandant, que faites-vous ?

23
00:03:20,780 --> 00:03:21,500
Mon travail.

24
00:03:21,720 --> 00:03:23,300
Amener Megas dans le passé.

25
00:03:23,520 --> 00:03:23,900
Négatif.

26
00:03:24,260 --> 00:03:25,740
Le flux temporel n’a pas été testé.

27
00:03:25,940 --> 00:03:29,140
Nous ne savons même pas si vos modifications
à la technologie Glorf se sont stabilisés.

28
00:03:29,500 --> 00:03:33,160
Si quelque chose ne va pas, vous pourriez être
piégé dans une déchirure temporelle intemporelle pour toujours.

29
00:03:33,480 --> 00:03:34,900
Nous n'avons pas le choix, Capitaine.

30
00:03:35,280 --> 00:03:38,160
Des mégas auraient fait toute la différence
à la bataille du dernier combat.

31
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Théoriquement.

32
00:03:39,660 --> 00:03:44,020
Je sais qu'avec Megas, je peux inverser la tendance
et changer l'issue de la guerre que nous avons perdue.

33
00:03:44,400 --> 00:03:46,120
Je dois le ramener là-bas maintenant.

34
00:03:46,380 --> 00:03:48,260
Nous les garderons hors de votre dos aussi longtemps que
nous pouvons.

35
00:03:54,120 --> 00:03:57,780
Monsieur, une sorte d'anomalie spatiale vient de
est apparu à notre proue bâbord.

36
00:03:57,781 --> 00:03:59,620
Quel genre d'anomalie ?

37
00:04:00,080 --> 00:04:02,000
Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai jamais vu auparavant.

38
00:04:02,400 --> 00:04:04,340
Cela semble être de nature temporelle.

39
00:04:04,680 --> 00:04:05,680
Une distorsion temporelle ?

40
00:04:06,000 --> 00:04:07,240
C'est impossible.

41
00:04:07,660 --> 00:04:09,700
Cette technologie n’est que théorique.

42
00:04:10,840 --> 00:04:14,900
Les Terriens ne savent même pas lire l'heure,
et encore moins de le parcourir.

43
00:04:15,280 --> 00:04:16,700
Monsieur, ça grossit.

44
00:04:24,860 --> 00:04:26,680
Capitaine, il fait trop chaud ici.

45
00:04:27,000 --> 00:04:29,700
Je vais essayer de passer à Megas en route vers
la distorsion temporelle.

46
00:04:29,701 --> 00:04:30,800
Copiez cela, commandant.

47
00:04:46,200 --> 00:04:46,800
Là!

48
00:04:46,980 --> 00:04:47,180
Là!

49
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
Qu'est ce que c'est?

50
00:04:49,480 --> 00:04:51,720
C'est le prototype d'Avatar manquant,
monsieur.

51
00:04:52,240 --> 00:04:54,960
Qu'ont-ils fait à mon robot ?

52
00:04:55,500 --> 00:04:58,060
Il semble avoir été fortement modifié
par les Terriens.

53
00:04:58,061 --> 00:05:02,100
Merci, Commandant, d'avoir déclaré
brutalement évident.

54
00:05:02,480 --> 00:05:03,200
Suivez-le !

55
00:05:03,320 --> 00:05:04,600
Nous ne pouvons pas le laisser s'échapper !

56
00:05:05,100 --> 00:05:08,280
Monsieur, nous ne savons pas comment cette anomalie va se produire
nous affectent, alors je...

57
00:05:10,360 --> 00:05:11,940
Ils essaient de les couper.

58
00:05:12,180 --> 00:05:14,311
Tous les drones restants,
formulaire sur le commandant Andro

59
00:05:14,312 --> 00:05:16,641
et fournir une couverture pendant
elle est transférée à Megas.

60
00:05:30,010 --> 00:05:32,630
Ils essaient de transférer un pilote sur
le prototype.

61
00:05:33,010 --> 00:05:35,330
Batteries principales, ouvrez le feu !

62
00:05:35,730 --> 00:05:37,290
Soufflez-le des étoiles !

63
00:05:40,870 --> 00:05:42,650
Allez, allez !

64
00:06:06,060 --> 00:06:07,100
C'est mauvais.

65
00:06:13,540 --> 00:06:15,500
Monsieur, nous sommes trop près de l'anomalie.

66
00:06:15,840 --> 00:06:16,940
Nous devons reculer.

67
00:06:17,280 --> 00:06:17,680
Non!

68
00:06:18,220 --> 00:06:21,860
Si nous y tombons sans aucune sorte de
système de guidage temporel ou coordonnées,

69
00:06:22,180 --> 00:06:23,520
qui sait où nous pourrions finir.

70
00:06:23,680 --> 00:06:25,140
Nous serions impuissants et aveugles.

71
00:06:25,860 --> 00:06:28,240
Je ne laisse pas ça s'échapper !

72
00:06:28,660 --> 00:06:29,660
Pleine vitesse !

73
00:06:30,000 --> 00:06:31,880
Suivez-le avant la fermeture du warp !

74
00:06:38,520 --> 00:06:40,620
Oh non... Oh non...

75
00:06:59,730 --> 00:07:02,590
Alors, qu'est-ce qui est si important que je devais obtenir
debout avant midi ?

76
00:07:02,930 --> 00:07:03,930
Quel est le grand secret ?

77
00:07:06,470 --> 00:07:07,990
Vous le regardez.

78
00:07:09,570 --> 00:07:12,010
C'est ce sur quoi vous avez travaillé tous
cette fois ?

79
00:07:12,290 --> 00:07:15,070
C'est cool, mais... je
veux dire, ce n'est pas si cool.

80
00:07:15,530 --> 00:07:16,530
Hein?

81
00:07:29,410 --> 00:07:31,650
Ta mère va tellement te tuer.

82
00:07:35,630 --> 00:07:37,070
Coop, où as-tu trouvé ce truc ?

83
00:07:37,330 --> 00:07:40,030
Je l'ai trouvé sous un tas de trucs au
vieille casse.

84
00:07:41,870 --> 00:07:43,610
Alors, à votre avis, qui gagnerait dans un combat ?

85
00:07:43,970 --> 00:07:45,750
Bigfoot ou le monstre du Loch Ness ?

86
00:07:47,010 --> 00:07:48,730
Ooh, bon match.

87
00:07:49,070 --> 00:07:50,350
Je devrais aller avec Bigfoot.

88
00:07:50,590 --> 00:07:51,590
Il est rapide.

89
00:07:51,670 --> 00:07:53,030
Personne n'a même eu sa photo.

90
00:07:53,410 --> 00:07:54,450
Pas question, mec.

91
00:07:54,790 --> 00:07:58,550
Nessie fait cent fois sa taille.
et elle a un long cou méchant.

92
00:07:58,970 --> 00:08:01,290
Hé, Chèvre, qu'est-ce qu'il y a dans cette pile, de toute façon ?

93
00:08:01,291 --> 00:08:02,430
Je ne sais pas vraiment.

94
00:08:02,850 --> 00:08:05,570
Il existe ici depuis que cet endroit existe
ouvert dans les années trente.

95
00:08:05,610 --> 00:08:07,170
Et tu n'as jamais vécu ça ?

96
00:08:07,410 --> 00:08:08,470
Non, j'ai été trop occupé.

97
00:08:08,590 --> 00:08:10,730
Avec toutes mes obligations sociales et
tout.

98
00:08:10,950 --> 00:08:12,630
Mais je ne t'ai jamais vu quitter le
casse.

99
00:08:12,830 --> 00:08:13,370
Oh ouais.

100
00:08:13,590 --> 00:08:14,230
Tout le temps.

101
00:08:14,610 --> 00:08:15,730
J'ai des choses.

102
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
Tu sais.

103
00:08:19,490 --> 00:08:20,550
Combien pour ça ?

104
00:08:21,110 --> 00:08:22,110
Voyons ici.

105
00:08:22,410 --> 00:08:22,850
Deux dollars.

106
00:08:23,390 --> 00:08:24,190
Et ça ?

107
00:08:24,390 --> 00:08:25,390
Deux dollars.

108
00:08:25,750 --> 00:08:26,810
Hé, et ça ?

109
00:08:27,010 --> 00:08:28,010
Deux dollars.

110
00:08:28,490 --> 00:08:30,370
Et pourquoi pas... Deux dollars.

111
00:08:30,750 --> 00:08:32,950
N'importe quoi dans cette pile, deux dollars.

112
00:08:33,370 --> 00:08:35,770
Je doute que toute cette pile vaille plus que
deux dollars.

113
00:08:47,430 --> 00:08:48,430
Qu'est ce que c'est?

114
00:08:48,970 --> 00:08:50,230
Aucune idée.

115
00:08:50,990 --> 00:08:51,990
Deux dollars, hein ?

116
00:08:52,350 --> 00:08:53,450
Je le prends.

117
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
Oh, mec.

118
00:08:55,490 --> 00:08:58,330
C'était assez amoché, alors j'ai dû faire un
beaucoup de travail personnalisé.

119
00:09:25,150 --> 00:09:27,350
Hé, regarde ça.

120
00:09:27,550 --> 00:09:28,670
Siège éjectable.

121
00:09:28,870 --> 00:09:30,030
Le jet augmente.

122
00:09:30,170 --> 00:09:31,430
Lance-roquettes.

123
00:09:31,690 --> 00:09:33,350
Avant et arrière.

124
00:09:34,150 --> 00:09:35,570
Blindage argontrinsique.

125
00:09:35,770 --> 00:09:36,770
Bon.

126
00:09:37,250 --> 00:09:39,330
Qu'est-ce que le blindage argontronique ?

127
00:09:39,730 --> 00:09:41,571
Euh... je ne sais pas.

128
00:09:41,750 --> 00:09:43,610
C'est exactement ce qui est écrit sur les commandes.

129
00:09:44,030 --> 00:09:44,650
Qu'est ce que c'est?

130
00:09:44,910 --> 00:09:45,910
Je ne sais pas.

131
00:09:53,220 --> 00:09:54,220
D'accord.

132
00:09:54,460 --> 00:09:55,940
Maintenant, nous savons ce que cela fait.

133
00:09:58,960 --> 00:10:01,880
Coop, tu te rends compte de ce qu'on pourrait faire avec
ce truc ?

134
00:10:12,640 --> 00:10:13,740
Oh ouais.

135
00:10:13,741 --> 00:10:14,741
Ouais.

136
00:10:29,640 --> 00:10:30,940
Coop, éteins-le !

137
00:10:31,580 --> 00:10:32,080
Hein?

138
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
Éteignez-le !

139
00:10:33,680 --> 00:10:34,280
J'essaie!

140
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
Ça ne marche pas !

141
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Waouh.

142
00:10:49,260 --> 00:10:50,440
D'où venaient-ils ?

143
00:10:50,760 --> 00:10:51,340
L'avenir.

144
00:10:51,700 --> 00:10:53,760
Maintenant, remettez mon robot, primitifs !

145
00:10:55,500 --> 00:10:56,680
Je ne suis pas avec lui.

146
00:11:00,780 --> 00:11:03,560
Voici le Commandant Kiva Andru de la Terre.
Coalition.

147
00:11:03,940 --> 00:11:07,180
Ce robot est une arme très dangereuse et
Je veux le récupérer !

148
00:11:07,540 --> 00:11:08,880
Hé, je l'ai trouvé.

149
00:11:08,920 --> 00:11:09,920
C'est le mien.

150
00:11:09,960 --> 00:11:11,060
Gardiens des trouveurs.

151
00:11:11,280 --> 00:11:14,460
Je le répète, abandonnez Magus ou affrontez le
conséquences.

152
00:11:14,900 --> 00:11:17,280
J'ai eu vos conséquences ici.

153
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
Peut

154
00:11:27,400 --> 00:11:28,960
tu conduis même ce truc ?

155
00:11:29,180 --> 00:11:31,140
Hé, à quel point ça peut être dur ?

156
00:11:31,520 --> 00:11:32,520
Maintenant, où est la première vitesse ?

157
00:11:33,540 --> 00:11:34,540
Quoi?

158
00:11:40,800 --> 00:11:41,440
Oups.

159
00:11:41,820 --> 00:11:43,720
Euh, tu peux me déposer maintenant.

160
00:11:44,080 --> 00:11:44,560
Trop tard.

161
00:11:44,800 --> 00:11:45,800
Attendez!

162
00:12:07,060 --> 00:12:08,940
Hé, tu es plutôt bon.

163
00:12:09,500 --> 00:12:10,580
Pour une fille.

164
00:12:10,860 --> 00:12:11,860
Singe stupide !

165
00:12:18,880 --> 00:12:20,260
On perd du temps !

166
00:12:20,540 --> 00:12:21,920
Il n'y a aucune raison de se battre !

167
00:12:22,220 --> 00:12:25,660
Ce robot que vous pilotez a été renvoyé
à cette fois par erreur !

168
00:12:26,060 --> 00:12:26,320
Hé!

169
00:12:26,600 --> 00:12:27,740
Vous l'avez commencé !

170
00:12:28,000 --> 00:12:29,460
En fait, tu l'as fait, Coop.

171
00:12:29,820 --> 00:12:30,160
Écouter!

172
00:12:30,500 --> 00:12:34,160
Nous avons besoin de Magus pour éviter une invasion extraterrestre
dans un futur lointain.

173
00:12:34,500 --> 00:12:36,320
Nous avons capturé ce robot du Glorft.

174
00:12:36,460 --> 00:12:39,940
Une race avancée qui a conquis la Terre ainsi
nous pourrions l'utiliser contre eux.

175
00:12:41,120 --> 00:12:41,640
Hein?

176
00:12:41,641 --> 00:12:46,160
J'ai passé les deux dernières années à modifier
Mage pour que je puisse revenir à un point

177
00:12:46,161 --> 00:12:49,900
dans le conflit où nous pourrions aider à changer
l'issue de la guerre dans le futur.

178
00:12:52,000 --> 00:12:52,440
Hein?

179
00:12:52,640 --> 00:12:54,560
Je vais rendre cela aussi simple que possible.

180
00:12:54,900 --> 00:12:57,980
J'ai besoin de Magus pour sauver la Terre et j'ai besoin
ça maintenant.

181
00:12:58,300 --> 00:13:01,340
Avant que Glorft ne découvre comment suivre
moi à travers le flux temporel.

182
00:13:01,740 --> 00:13:06,760
Mon robot n'était pas destiné à être un jouet pour un
Yahoo préhistorique et son truc de singe de compagnie.

183
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Un truc de singe ?

184
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
Un truc de singe !

185
00:13:10,420 --> 00:13:11,620
Blaster, Coop !

186
00:13:11,621 --> 00:13:12,621
Quoi?

187
00:13:12,780 --> 00:13:12,960
Hé!

188
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Descendez!

189
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
Tu vas le détruire !

190
00:13:17,540 --> 00:13:18,540
Oh mon garçon.

191
00:13:45,360 --> 00:13:46,460
Mes drones !

192
00:13:46,900 --> 00:13:49,260
Je ne comprends pas comment tu m'as battu.

193
00:13:49,800 --> 00:13:51,340
Ouais, ils ont plutôt rocké.

194
00:13:53,740 --> 00:13:55,900
Euh, je veux dire, désolé pour ça.

195
00:13:55,901 --> 00:13:58,720
Comment es-tu devenu un si bon pilote ?

196
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
Eh bien...

197
00:14:05,720 --> 00:14:06,780
Hé, euh, Coop.

198
00:14:06,900 --> 00:14:08,000
Elle détourne ton véhicule.

199
00:14:14,600 --> 00:14:16,460
Qu'as-tu fait à mon robot ?

200
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
Mon robot.

201
00:14:18,280 --> 00:14:19,280
Le mien.

202
00:14:19,560 --> 00:14:20,560
Plutôt cool, hein ?

203
00:14:20,780 --> 00:14:22,991
Eh bien, j'ai déposé un nouveau
moteur, j'ai fait du corps

204
00:14:22,992 --> 00:14:26,060
travail, lui a donné un 671
Jimmy Huffer, changeur 10 CD ?

205
00:14:26,300 --> 00:14:28,620
Qu'as-tu fait du contrôle du flux temporel
unité ?

206
00:14:28,880 --> 00:14:30,160
Avant, c'était juste là.

207
00:14:36,260 --> 00:14:37,440
C'est parti !

208
00:14:38,060 --> 00:14:39,540
Oh ouais.

209
00:14:40,260 --> 00:14:41,700
Je n'ai pas pu réparer cette partie.

210
00:14:42,060 --> 00:14:44,820
Sans cela, Magus est piégé ici dans le
passé.

211
00:14:45,000 --> 00:14:46,300
Et moi aussi.

212
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
Avec toi.

213
00:14:48,100 --> 00:14:51,880
Eh bien, mon robot était complètement détruit quand j'ai
je l'ai trouvé.

214
00:14:51,881 --> 00:14:53,600
J’ai donc fait de mon mieux.

215
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
Tu l'as gâché !

216
00:14:54,980 --> 00:14:56,020
La Terre est condamnée !

217
00:14:56,380 --> 00:14:58,580
Je ne peux plus piloter Magus maintenant.

218
00:14:59,000 --> 00:15:00,600
Non, mais nous le pouvons certainement.

219
00:15:00,840 --> 00:15:01,900
Tu t'es botté les fesses, hein ?

220
00:15:02,120 --> 00:15:03,620
Hé, qu'est-ce que tu veux dire, nous ?

221
00:15:05,400 --> 00:15:06,100
C'est ça!

222
00:15:06,260 --> 00:15:07,340
Il faudra le faire !

223
00:15:07,560 --> 00:15:09,900
Tu es le seul à pouvoir piloter Magus
maintenant.

224
00:15:10,220 --> 00:15:12,652
Autant je déteste
admets-le, tu es notre dernier

225
00:15:12,653 --> 00:15:14,720
j'espère vaincre
le Glorft dans le futur.

226
00:15:14,721 --> 00:15:16,200
Whoa, whoa, whoa.

227
00:15:16,400 --> 00:15:17,560
Écoute, Red, je ne suis pas un héros.

228
00:15:17,720 --> 00:15:19,340
Je suis juste un gars de Jersey, d'accord ?

229
00:15:19,700 --> 00:15:24,620
Je veux me promener dans ce bébé,
casser des trucs, peut-être ramasser des filles.

230
00:15:25,000 --> 00:15:26,440
Les poussins creusent des robots géants.

231
00:15:26,800 --> 00:15:29,373
Écoute, si tu veux
ou pas, maintenant que tu

232
00:15:29,374 --> 00:15:32,140
avoir Magus, le
l'avenir est entre vos mains.

233
00:15:32,560 --> 00:15:34,240
Je vais devoir vous entraîner, bien sûr.

234
00:15:34,700 --> 00:15:37,080
Et je vais devoir réparer l'unité de flux temporel.

235
00:15:37,560 --> 00:15:39,680
Merci, mais je n'ai besoin d'aucune formation.

236
00:15:39,980 --> 00:15:42,120
Je connais ce robot comme ma poche.

237
00:15:44,720 --> 00:15:45,080
Idiot!

238
00:15:45,300 --> 00:15:47,000
C'était la balise Tachyon.

239
00:15:47,220 --> 00:15:49,080
Le Glorft peut nous trouver maintenant.

240
00:15:49,380 --> 00:15:49,900
Oups.

241
00:15:50,220 --> 00:15:53,183
Alors, euh, ces Glorft
les gars sont comme invincibles

242
00:15:53,184 --> 00:15:56,580
des extraterrestres qui conduisent des véhicules surdimensionnés
de vilains robots verts morveux ?

243
00:15:56,960 --> 00:15:57,440
Oui.

244
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
Comment le saviez-vous ?

245
00:15:58,960 --> 00:16:00,840
Parce que ça leur ressemble un peu.

246
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
Hein?

247
00:16:17,540 --> 00:16:20,560
Quel horrible motif de camouflage.

248
00:16:21,660 --> 00:16:23,600
Attention, Eartha Drakes.

249
00:16:23,900 --> 00:16:25,780
Remettez la partie de guerre volée.

250
00:16:25,960 --> 00:16:28,020
Ou nous vaporisons cette ville.

251
00:16:28,520 --> 00:16:31,580
Vous n'êtes pas à la hauteur du Glorft !

252
00:16:32,140 --> 00:16:32,420
Ouah.

253
00:16:32,820 --> 00:16:34,280
Je deviens assez populaire.

254
00:16:34,540 --> 00:16:36,780
Dommage que ce soit avec des rousses folles et
des extraterrestres.

255
00:16:37,520 --> 00:16:41,880
Donc, je suppose que toute votre histoire
était... vrai.

256
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Regardez-les tous.

257
00:16:43,340 --> 00:16:44,840
Ces chances sont terribles.

258
00:16:45,260 --> 00:16:45,740
Tu as raison.

259
00:16:45,940 --> 00:16:47,020
C'est plutôt injuste.

260
00:16:49,560 --> 00:16:50,840
Maintenant, c'est juste.

261
00:16:51,280 --> 00:16:52,940
Très bien, espèce d'idiots extraterrestres.

262
00:16:53,100 --> 00:16:54,120
Toi dans ma ville.

263
00:16:54,380 --> 00:16:56,220
Et personne ne peut le détruire.

264
00:16:57,420 --> 00:16:58,500
Euh... sauf moi.

265
00:16:59,060 --> 00:17:00,800
OK, où est la première vitesse, déjà ?

266
00:17:06,340 --> 00:17:09,540
Notre toute nouvelle station satellite high-tech
est en ligne.

267
00:17:09,900 --> 00:17:13,140
Maintenant, nous pouvons diffuser la télévision pop à tout le monde.
télévision dans le monde entier.

268
00:17:13,380 --> 00:17:17,100
Émissions 24h/24 et 7j/7 sur le remodelage des rock stars
votre maison.

269
00:17:17,101 --> 00:17:30,860
Votre уров prêt nous piquera.

270
00:17:30,940 --> 00:17:34,980
Quelle sera la dernière ?

271
00:17:35,060 --> 00:17:36,060
Le ballon bleu sonne ?

272
00:17:43,630 --> 00:17:44,430
Je le jure devant Dieu.

273
00:17:44,431 --> 00:17:46,750
un peu p으로, ils ont rempli une présentation...
OÙ EST MA TUBEBOX !!!

274
00:17:46,751 --> 00:17:47,751
Geseb

275
00:17:51,110 --> 00:17:52,790
à propos des rock stars qui remodèlent ton pá
RouMOXن

276
00:17:59,080 --> 00:18:02,360
Tu sais tout ce que j'ai dit à ton sujet
étant le dernier espoir de la Terre ?

277
00:18:02,540 --> 00:18:03,720
J'ai changé d'avis.

278
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Laissez-moi conduire.

279
00:18:11,640 --> 00:18:13,500
Ce primitif se bat bien.

280
00:18:33,340 --> 00:18:34,800
Comment tu m'aimes maintenant, hein ?

281
00:18:39,660 --> 00:18:40,860
Ouais, allez.

282
00:18:41,000 --> 00:18:41,600
Vous en avez encore ?

283
00:18:41,760 --> 00:18:43,500
Nous avons besoin de plus de méchants à écraser.

284
00:18:44,300 --> 00:18:46,580
Que diriez-vous d'un de plus ?

285
00:18:58,680 --> 00:19:02,780
À la crasse humaine, pilotant mon volé
prototype !

286
00:19:03,320 --> 00:19:08,040
Même si tu as livré un bon combat,
Je vais devoir te détruire maintenant.

287
00:19:08,420 --> 00:19:10,340
Allez, Squid-Head.

288
00:19:19,190 --> 00:19:20,190
Non!

289
00:19:35,180 --> 00:19:37,460
Assez de détente pour une journée.

290
00:19:37,900 --> 00:19:40,360
Envoyez l'UMD !

291
00:19:45,980 --> 00:19:46,980
Oh, mec.

292
00:19:47,260 --> 00:19:48,540
Cela ressemble à une mauvaise nouvelle.

293
00:19:54,040 --> 00:19:54,600
Ooh.

294
00:19:54,601 --> 00:19:55,160
Fantaisie.

295
00:19:55,620 --> 00:19:56,820
Je l'ai déjà combattu.

296
00:19:57,100 --> 00:19:58,740
Il n'y a aucun moyen de le battre.

297
00:19:59,120 --> 00:20:01,220
Pas étonnant que vous ayez perdu avec ça
attitude.

298
00:20:14,770 --> 00:20:16,150
Où puis-je en trouver un ?

299
00:20:16,430 --> 00:20:17,430
Bien joué.

300
00:20:17,590 --> 00:20:18,630
Maintenant, c'est fini.

301
00:20:18,990 --> 00:20:20,510
Je suis trop jolie pour mourir.

302
00:20:20,511 --> 00:20:24,310
Préparez-vous à votre perte, Earth Scum.

303
00:20:24,690 --> 00:20:25,690
Ouais?

304
00:20:25,830 --> 00:20:29,010
Eh bien... Nous, la Terre
L'écume a un dicton.

305
00:20:29,410 --> 00:20:31,710
Plus ils sont gros, plus ils sont durs...

306
00:20:32,750 --> 00:20:33,590
Je ne le pense pas.

307
00:20:33,591 --> 00:20:34,090
Aaaaaah !

308
00:20:34,510 --> 00:20:35,510
Ouais!

309
00:21:08,470 --> 00:21:10,810
Nous nous reverrons, Terre ou crasse.

310
00:21:10,990 --> 00:21:14,430
Et la prochaine fois... je le ferai
détruisez votre monde.

311
00:21:14,431 --> 00:21:16,150
Ouais, peu importe.

312
00:21:16,430 --> 00:21:17,910
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi maintenant ?

313
00:21:18,090 --> 00:21:19,550
Je crois que j'entends ta mère appeler.

314
00:21:20,130 --> 00:21:23,250
Ouais, et la prochaine fois, nous n'y irons pas
c'est doux pour toi.

315
00:21:23,550 --> 00:21:24,750
Encore une fois avec le nous.

316
00:21:30,410 --> 00:21:31,850
Ramenez-nous à la flotte !

317
00:21:32,110 --> 00:21:33,630
Nous devons nous réarmer.

318
00:21:34,150 --> 00:21:35,990
Monsieur, nous ne pouvons pas revenir.

319
00:21:36,530 --> 00:21:40,990
Une fois que nous avons abandonné l'anomalie temporelle,
nous nous sommes retrouvés bloqués ici, dans le passé de la Terre.

320
00:21:41,310 --> 00:21:42,470
Nous sommes coincés ici !

321
00:21:42,471 --> 00:21:43,630
Oui Monsieur.

322
00:21:44,010 --> 00:21:46,301
Nous n'avons pas le
capacité de revenir à notre

323
00:21:46,302 --> 00:21:48,990
du temps sans ce robot
et son dispositif temporel.

324
00:21:49,350 --> 00:21:51,290
Ensuite, nous devrons le récupérer.

325
00:21:51,670 --> 00:21:56,730
Mais pour l'instant, emmenons-nous dans l'espace nul donc
que nous pouvons effectuer des réparations.

326
00:21:57,450 --> 00:21:57,650
Hein.

327
00:21:58,210 --> 00:22:02,610
Tu ne veux pas dire fuir parce que nous avons notre
Jor blocs nous ont été remis par un Terrien ?

328
00:22:03,870 --> 00:22:04,690
Pas le visage !

329
00:22:04,870 --> 00:22:06,510
Allez-y doucement, commandant.

330
00:22:06,870 --> 00:22:10,170
Ou vous pourriez vous retrouver à la tête de
le prochain assaut.

331
00:22:10,171 --> 00:22:11,610
Sans robot !

332
00:22:20,810 --> 00:22:22,730
Eh bien, ils n'étaient pas si durs.

333
00:22:23,310 --> 00:22:24,650
Qui veut un hamburger ?

334
00:22:25,190 --> 00:22:26,310
Ou cinq ?

335
00:22:26,670 --> 00:22:27,950
Un truc de singe, hein ?

336
00:22:27,951 --> 00:22:27,970
Ouais.

337
00:22:28,110 --> 00:22:29,290
J'aurais dû rester à l'avenir.

338
00:22:29,291 --> 00:22:29,650
J'aurais dû rester à l'avenir.

339
00:22:30,050 --> 00:22:30,290
Ohh.

340
00:22:30,291 --> 00:22:31,490
Et c'est le deuxième.